THELIA Forum

Welcome to the THELIA support and discusssion forum

Announcement

Rejoignez la communauté sur le Discord Thelia : https://discord.gg/YgwpYEE3y3

Offline

#1 boutique en plusieurs langues

(03-08-2007 12:10:52)

Bonjour,

je souhaite créer une boutique en plusieurs langues, ou autrement dit,
j'aimerais que non seulement les produits s'affichent en, dison,
Allemand, mais aussi tout le reste du site (titres, navigation, emails ...)

Quel serait le chemin à prendre pour ça ? Pour l'instant je vois que tout
les textes sont statiquement intégrés dans les fichiers - est-il une version
quelque part qui utilise, par exemple, gettext() ou pareil ?

Merci d'avance,
Andreas

Offline

#2 Re: boutique en plusieurs langues

(06-08-2007 07:22:17)

Moi je m'y prends comme ça:

http://forum.thelia.fr/viewtopic.php?pid=2186#p2186

Offline

#3 Re: boutique en plusieurs langues

(06-08-2007 07:39:08)

Merci, gib. Oui, j'ai vu cette discussion, et les autres sur ce même sujet.
Ce qui m'étonne c'est qu'il n'y a rien prévu dans la base de Thelia.
Personnellement, je vais utiliser gettext() ce qui me pemettrai de
plus facilement travailler avec d'autres (traducteurs).

Merci encore,
Andreas

Offline

#4 Re: boutique en plusieurs langues

(06-08-2007 08:37:04)

Je comprends eSquat...

Je crois qu'il ne faut pas comparer Thélia à des scripts style osCommerce qui ont derrière une immense communauté de demandeurs de fonctionnalités. Les fonctionnalités de Thélia sont surtout celles de besoins des clients de Yoan et de sa société Octolys. Au fur et à mesure des demandes de ses projets e-commerce, il a adapté les fonctionalités selon les demandes et le résultat est le Thélia actuel.

C'est déjà super qu'on puisse en bénéficier et surtout participer activement pour l'améliorer. Encore merci à Yoan et Octolys!

À part quelques détails sur l'implémentation de la sécurité (inexistante?) je trouve que Thélia est un produit extraordinaire et je lui souhaite une très longue vie au bénéfice de tous!! ;o)