THELIA Forum

Welcome to the THELIA support and discusssion forum

Announcement

Rejoignez la communauté sur le Discord Thelia : https://discord.gg/YgwpYEE3y3
  • Index
  • Thelia 2 - Section française
  • Utilisation
  • Traduction Formulaire Inscription

Offline

#1 Traduction Formulaire Inscription

(04-04-2015 09:54:43)

Bonjour, je cherche à traduire en Allemand le formulaire d'inscription pour un client (register.html) mais impossible de trouver ou. Est-ce que vous savez dans quel fichier sont-elles ? Merci

Offline

#2 Re: Traduction Formulaire Inscription

(04-04-2015 10:27:03)

Les libellés sont dans le core de Thelia, fichier, dans les classes \Thelia\Form\CustomerXXXForm :

img-2015-04-04%2011%2028%2010.png

OpenStudio Toulouse

Offline

#3 Re: Traduction Formulaire Inscription

(09-04-2015 11:06:02)

Merci beaucoup par contre impossible de sauvegarder les modifications. Elles ne sont pas prises en compte.
Et aussi côté inscription il est impossible de choisir la civilité en allemand aucun choix n'apparait. (Mr, Mme) Il faut rentrer ces informations dans le BO ?

Merci pour l'aide.

Offline

#4 Re: Traduction Formulaire Inscription

(09-04-2015 11:30:18)

Pourtant cette fonction de traduction marche très bien.

Vérifie les permissions d'accès aux fichiers i18n, surtout si tu les a créé à la main...

OpenStudio Toulouse

Offline

#5 Re: Traduction Formulaire Inscription

(09-04-2015 13:26:21)

Merci problème résolu smile

Par contre pour le formulaire de création, je n'ai aucun choix pour la Civilité (Mr, Mme). Où dois-je regarder pour le corriger ?

Offline

#6 Re: Traduction Formulaire Inscription

(09-04-2015 14:23:53)

Les civilités sont stockées dans la table customer_title_i18n, ou il te faut ajouter (manuellement...) les civilités en allemand, avec la bonne locale (de_DE, je suppose).

Je lève une issue pour permettre la traduction des civilités depuis le B.O.

OpenStudio Toulouse

  • Index
  • Thelia 2 - Section française
  • Utilisation
  • Traduction Formulaire Inscription