Depuis que j'expérimente sur mon propre template (c'est à dire la copie de frontOffice/default), les traductions sont moins homogènes..
Pour le sommaire, ça va encore, mais les différents liens utiles ne sont plus traduits
Pour le détail d'un produit, j'ai "in stock", mais "quantité" et "Add to Cart"
Idem sur la page "Tout voir", le titre, c'est déjà "view all", j'ai du "latest products", "x items", etc..
Alors bien sûr, je peux toujours revenir sur le template default et modifier dedans.. mais bon je préfère essayer de comprendre...