THELIA Forum

Très bonne question, j'allais la poser bientôt.

Suis aussi intéressé par une réponse.

Est-ce que ça pourrait par exemple se passer dans le .htaccess ?

Un site trilingue mais 3 accès url différents suivant la langue.

Est-ce que ça le fait pour le référencement ?

QQun a expérimenté ?

C'est élémentaire mon cher Reg ! 

et pas forcément en .com, mais aussi si nécessaire en .es ou .it ou .de ou .eu ou…

Last edited by Léon (09-11-2009 08:46:36)

Alors tout simple.

Voici comment je procéde sur un exemple concret : shop.i-way-world.com

Dans tous les .php du template j'ajoute         include("langage.php");

Pour index.php ça donne

<?php
        include("langage.php");
        $fond = $rep. "index_page.html";
        $pageret=1;
        include("fonctions/moteur.php");
?>

Le fichier langage.php contient :

<?php
     $lang=1;

        if(strstr($_SERVER['HTTP_HOST'], "uk.shop.i-way-world.com"))
                $lang = 2;
?>

On met la lang à 1 par défaut (fr)
Si le domaine = uk.shop.i-way-world.com alors on force la lang à 2 (uk)

Il suffit du coup de faire pointer tous les domaines au même endroit et c'est THELIA qui choisit la bonne langue en fonction du domaine.

Si on poussait au maximum le SEO, un site en anglais sortira mieux s'il est hébergé sur un serveur dans le pays où on veut qu'il sorte mais bon ... on peut pas toujours

Bonsoir,

Je viens de voir l'astuce proposée qui me semble être au top pour un sous domaine,
mais si c'est deux noms de domaine différents : par exemple
www.shop.com
et la traduction fr  www.boutique.com

www.shop.com étant un hébergement multi domaine
www.boutique.com étant un domaine hébergé sur le multi domaine donc je eux utiliser aussi la même base de donnée.
à partir de là je coince....

Sinon Merci bien pur l'astuce avec un sous domaine.

Last edited by jjm (12-11-2009 22:04:50)