[RESOLU] - [DOCUMENTATION] Proposition de traduction EN -> FR (Page 1) / le bistro / Thelia 2

Non, il n'y a pas de traduction de la doc, qui est statique, et réalisée avec jekyll. On réfléchit actuellement à un système plus... interactif et accessible que la procédure actuelle, qui est peu accessible aux novices :

1) Installer ruby >= 2 (attention, sur ubuntu 14, c'est la 1.9 par defaut. Pour installer la 2.1.4: cf. http://stackoverflow.com/a/26602842)
2) installer redcarpet : gem install redcarpet
3) installer pygments (apt-get install python-pygments)
4) installer le gem pygments.rb (gem install pygments.rb)
5) installer jekyll (gem install jekyll)
5.5) fermer la session et revenir (c'est .bash_profile qui doit être exécuté...)
6) se placer dans le clone de thelia.github.io et lancer jekyll serve --incremental
7) Aller à l'url http://localhost:4000
8) Modifier les sources de la doc

OpenStudio Toulouse

zazapeta
Membre

Registered: 26-04-2016
Posts: 22
Guéthary
Website

Offline

#5 Re: [RESOLU] - [DOCUMENTATION] Proposition de traduction EN -> FR

(26-04-2016 11:03:51)

Ha oui en effet, la procédure est *peu* accessible aux novices.
Je vais surement utiliser docker comme s'est écrit là : https://github.com/thelia/thelia.github.io#docker.

En tout cas merci.

Bonne journée

Last edited by zazapeta (27-04-2016 06:35:00)

------------------------------
zazapeta -- Surf ♥ Code
------------------------------