THELIA Forum

Bonjour,
Pour des raisons d'internationalisation, la documentation est écrite en priorité en anglais. Il n'existe pas pour le moment de documentation française. L'anglais utilisé dans la documentation n'est pas très compliquer à comprendre. Vous pouvez aussi utiliser un service de traduction en ligne pour faciliter la transition.
Il existe aussi Thelia School qui contient des tutoriels en français pour Thelia 2

@Sakakaka on peut comprendre  la volonté de Thelia de se développer à l'international. Pour une solution Open Source c'est un passage obligé pour espérer atteindre une "masse critique" et avoir le plus grand nombre d'utilisateurs possible de la solution.
En utilisant des composants et des outils de développement standards (composants Symfony 2, Twig, Smarty, PHPUnit etc.) Thelia se donne un maximum de chance de toucher le plus grand nombre. On peut penser que plus il y aura d'utilisateurs et de développeurs sous Thelia, plus ce dernier sera reconnu et plus il aura de chance d'attirer des utilisateurs français.
Paradoxalement je pense que le développement à l'international de Thelia sera bénéfique à moyen terme à l'apparition de plus de docs e de ressources en français.

Comme à préciser MrGuillou Thelia School est incontournable pour se familiariser à Thelia 2 et en effet, la doc anglaise ne requiert pas d'être aller à Oxford pour être comprise. D'autre part tu trouveras dans la section française du forum de nombreuses âmes charitables prêtes à venir en aide à leur prochain ;-). Dédicace spéciale à Roadster, Manu et MrGuillou sans oublié Mespeche.

Merci pour la promo de Thelia School les gars

Bonjour à tous :-)
Je comprends tout à fait l'envie de s'exporter, et loin de moi l'idée de dire du mal de cette démarche.
Probablement que les pages en anglais ne sont pas d'une grande difficulté à comprendre, mais certaines personnes (dont je fais partie), ont un réel blocage avec l'anglais dès que ça parle technique
Pour ce qui est de l'aide dont les admins et tous les autres utilisateurs apportent sur le forum, je sais qu'elle est précieuse, et j'y ai eu plusieurs fois recours pour la version 1.5 de Thelia, et ça m'a TOUJOURS permis de débloquer mes soucis
MAIS : je préfère quand même avoir une doc en français, afin d'en faire un maximum tout seul, avant d'aller demander de l'aide pour "les finitions"
En tout cas, merci encore pour Thelia School, j'ai rapidement jeté un œil dessus, et je pense qu'il y a de quoi commencer.
Ce n'est donc pas encore un au revoir me semble-t-il
Ce qui risque de me poser le plus de problèmes, c'est vraiment la page des modules. J'ai des besoins spécifiques, et si je ne suis pas certain de ce que peux faire tel ou tel module, j'ai peur de me décourager.. m'enfin, nous verrons bien.

Très bonne journée tout le monde. Et à très bientôt.

Last edited by Sakakaka (18-07-2015 14:49:05)