Bonjour,
Nous intervenons sur une boutique sous Thélia traduite en plusieurs langues. Notre client souhaite pouvoir rediriger automatiquement les internautes suivant la langue du navigateur.
Nous avons mis en place les traductions, nous avons déclarés dans la zone DNS des URLs spécifiques pour chaque langue, es.boutique.com, en.boutique.com de.boutique.com et nous avons renseignés les URLs dans le BO de Thélia.
Si on clique sur le drapeau de la langue l'URL fonctionne sans pb l'espagnole navigue bien sur les pages traduites en espagnole avec les bonnes URLs. es.boutique/page.html
Pour la redirection automatique, nous pensions modifier le Htacces avec une redirection vers le domaine correspondant avec une condition sur.
Le pb est le suivant, l'internaute arrive sur le site le htacces s’exécute, repère la langue du navigateur et redirige l'internaute vers l'URL. Mais évidement la redirection revient vers le répertoire de base de Thélia, ré-éxecute le htaccess repère la langue du navigateur et redirige l'internaute ... ainsi de suite. ça ne peut pas fonctionner de cette façon. Avez vous déjà rencontré ce problème, comment l'avez vous réglé si c'est le cas.
Merci.
Bo