Tu ne peux pas accéder à la session en Javascript. Mais tu peux affecter dans un template une variable qui contient le nombre d'items du panier, et l'utiliser ailleurs dans tes scripts :
<script> var nbItemsDansPanier = parseInt("{car attr='item_count'}"); </script>
