THELIA Forum

Welcome to the THELIA support and discusssion forum

Offline

#1 Doc en français ?

(09-11-2016 16:43:34)


Bonjour

une question sans doute toute bête, mais quid de la doc en français ? Thelia est français et rien (ou presque) n'est en français dans la doc, les annonces... C'est un poil agaçant car même si on arrive à se débrouiller il faut admettre qu'on perd du temps à chercher et décortiquer des termes techniques. C'est vraiment dommage de laisser en plan la communauté française... Prestashop a fort heureusement pas délaissé sa langue de Molière pour se faire connaître et on connait leur succès. Ça ne me semble pas insurmontable pourtant de proposer une doc en français. Si ?

Offline

#2 Re: Doc en français ?

(09-11-2016 17:49:35)


Ça ne me semble pas insurmontable pourtant de proposer une doc en français. Si ?

Si !

Tout simplement parce qu'il n'y a personne pour l'écrire. Rappelle-toi que le travail sur Thelia (code / doc / gestion de projet / support / ...) est majoritairement bénévole

Donc si de bonnes volontés sont disponibles pour créer et maintenir la doc française, elles sont les bienvenues.

Et si aucun bonne volonté ne se présente, il n'y aura pas de doc en français.


CQFDev | Sites, boutiques, modules, développement et intégration pour Thelia 1 et 2

Offline

#3 Re: Doc en français ?

(09-11-2016 17:56:53)


Mais qui a écrit la doc en anglais ? Un français ?

Offline

#4 Re: Doc en français ?

(09-11-2016 18:51:59)


Il y a 25 contributeurs sur la doc ( https://github.com/thelia/thelia.github … ntributors ), pas tous français.

Le choix de l'anglais dans la doc et le code a été fait pour faciliter l'accès à Thelia aux non francophones, et leur permettre de contribuer facilement au code, aux issues et aux PR.

Si l'anglais est absolument insurmontable pour toi, Google Traduction va t'aider smile : https://translate.google.fr/translate?s … edit-text=


CQFDev | Sites, boutiques, modules, développement et intégration pour Thelia 1 et 2