I wanted to make an translation for Slovenian language and couldn't. It does not save translation in http://thelia/web/admin/configuration/translations .
I have even tried in http://demo.thelia.net/ and it does not work for newly added languages (those added already can be changed)