THELIA Forum

Bonjour,

Je mets en place actuellement un site basé sur Thelia 2.1.1, utilisant les Hooks.

Je suis confronté à un léger problème de traduction... En effet les titres du footer restent définitivement en Anglais, alors que leur traduction est bien présente dans les tables de traduction.

Je m'orientais vers un problème de domaine de traduction mais a priori ceux-ci sont bon... du coup je sèche.

Si quelqu'un peut m'aide .. ^^

A bientôt

Last edited by webAravis (02-02-2015 11:44:12)

J'avais le même soucis, enfin je crois, après le passage en 2.1.1. Les colonnes "Newsletter" et "Suivez nous" apparaissaient en anglais.
J'ai vérifié les traductions dans les Hook correspondants, elles sont bien présentes mais ne s'affichent pas malgré la désactivation du module correspondant / le vidage des caches / l'activation / vidage des caches... j'ai été obligé de modifier les templates pour afficher directement du français !

Last edited by AdeDidou (31-01-2015 22:53:36)

Pour le hook newsletter c'est les domaines de traductions qui ne sont pas bon, il faut remplacer "newsletter" par "hooknewsletter".

Pour les titres c'est dans les fichiers NomDuHook/Hook/FrontHook.php que le domaine n'est pas bon,  il faut enlever ".fo.default".

@VLOPES, veux tu proposer une pull request  https://github.com/thelia/thelia ?

Merci :-)